গুলজার,
গজানন মাধব, জ্ঞানরঞ্জন, সুধা অরোরা, অশোক ভৌমিক, নূড়
জহীর প্রমুখ লেখকদের হিন্দি ভাষায় রচিত গল্পের বাংলা
অনুবাদ নিয়ে এই সংকলন। নামধাম দেখেই বোঝা যাচ্ছে সংকলনের পরতে পরতে রয়েছে
উত্তেজনা, ঘটনার ঘনঘটা, চরিত্রকে দুমড়ে-মুচড়ে দেওয়ার নানান প্রয়াস। বাংলা ভাষায়
এদের গল্পের অনুবাদ তেমন না হওয়ায় পাঠকের কাছে সুপরিচিত নয়, এই কারণেই এই সংকলন আরও
বেশী পাঠযোগ্য। মিতা দাসের অসাধারণ বাংলা অনুবাদে তা আরও
সুপাঠ্য হয়ে উঠেছে।
.webp)
বিস্তারিত প্রতিক্রিয়া